قل وداعا للغواصات الخطأ
تعتبر الترجمات ضرورية عند مشاهدة الأفلام الأجنبية ، لكن ألا تكرهها فقط عندما تفهم بعض الكلمات بشكل خاطئ؟ VobSub هنا لتحسين تجربة الأفلام من خلال منحك فرصة تعديل ترجمات الفيديو وتصحيحها بسهولة. strong>
يعد VobSub مكونًا إضافيًا مفيدًا للغاية لبرامج معالجة الفيديو مثل VirtualDub . يمكنه الحصول على ملفات الترجمة من وسائط أخرى مثل أقراص DVD ومقاطع الفيديو حتى تتمكن من تعديلها لاحقًا . البرنامج الإضافي قادر على قراءة العديد من تنسيقات ملفات الترجمة المختلفة مثل SRT و IDX و SUB. كل ما عليك فعله هو فتح ملف الترجمة باستخدام البرنامج. سترى بعد ذلك نسخة كاملة من الترجمات المدرجة وفقًا لموعد ظهورها على الفيديو. بهذه الطريقة ، يمكنك تغيير النصوص بدقة. لتحسين الأمور ، يمكنك أيضًا تخصيص الترجمات المصاحبة strong> من خلال تغيير نمط الخط واللون.
